Fue efectuado hoy Jueves y fue organizado por la Escuela de Educación de la Universidad Central del Este.
Participaron como expositores , Rafael Derich Aponte, la Doctora Thelma Nuñez, el Profesor Ramón Diaz, el profesor Bolívar Yunior Sosa, y José Augusto Chevaliers.
Estudiantes de diferentes carreras, participaron en el mismo.
Historia
Dr. Carl Georg (Mr. Yor)
Apuntes y relatos de un gran médico alemán en
San Pedro de Macorís
Ramón Díaz Mejía , M.A
Ramón Díaz Mejía
Maestría en Tecnología Educativa
Regional 05 -San Pedro de Macorís
ramondiazmejia@gmail.com
849-252-7679
Dr. Carl Georg (Mr. Yor)
Apuntes y relatos de un gran médico alemán en
San Pedro de Macorís
RESUMEN
Este ensayo y a la vez investigación histórica, tiene como principal objetivo dar a conocer
la vida y aportes del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg. La investigación parte de
la problemática de que las nuevas generaciones de la provincia de San Pedro de Macorís en
su gran mayoría no tienen idea de quién fue el Dr. Georg, desconocen de sus grandes
aportes a la provincia y al país, no conocen sobre el fundador de unos de los hospitales más
grandes y modernos con los que contó la Republica Dominicana y el Caribe. A partir de ahí
surge un ensayo que combina los relatos de médicos que convivieron con el Dr. Georg, con
relatos de personas que aún viven y recuerdan algunos datos de este gran personaje, además
el autor va argumentando toda la información como si se tratara de una conversación,
fresca, pero a la vez profesional. Se tuvo mucho cuidado en la selección de las fuentes que
dieron vida a este trabajo. Aparecen datos no solo del Dr. Georg, sino de grandes figuras de
la medicina dominicana que en algún momento estuvieron vinculados a él, ejemplo de esto
son el Dr. Moscoso Puello, Dr. Héctor Read, Dr. Antonio Zaglul y el Dr. Caonabo que aún
vive. Y para dar un toque de viaje en el tiempo, en el transcurso del escrito aparecen
imágenes ilustrativas a la vida del Dr. Georg, muchas de ellas publicadas por primera vez.
Palabras clave: San Pedro de Macorís, medicina, ortopedia, hospital, filántropo.
4
CONTENIDO
RESUMEN ............................................................................................................. 3
Introducción ......................................................................................................... 5
Planteamiento del problema ............................................................................... 6
Justificación e Importancia ................................................................................. 7
Objetivos del estudio ........................................................................................... 8
Marco Teórico ...................................................................................................... 8
ALEMANIA .......................................................................................................... 10
DOÑA CONSTANZA ........................................................................................... 11
BATEY EL SOCO ................................................................................................ 13
EL PRIMER HOSPITAL DE SAN PEDRO ........................................................... 15
SÚPER EQUIPO .................................................................................................. 18
PRESO - NAZI ..................................................................................................... 20
CONDECORACIÓN ............................................................................................. 21
HOMBRE EXTRAÑO ........................................................................................... 23
LA DESPEDIDA .................................................................................................. 24
HERENCIA .......................................................................................................... 27
CONCLUSIONES ................................................................................................ 28
REFERENCIAS ................................................................................................... 29
ANEXOS .............................................................................................................. 31
5
Introducción
San Pedro de Macorís ha gozado de un espacio privilegiado en las hojas de historia de la
República Dominicana, ya sea por sus momentos de mucho esplendor debido al gran auge
de la industria azucarera a finales del XIX y principio del XX, las primicias que llegaron
por su puerto, las letras de oro forjadas a puño y letra por sus poetas del nivel de Pedro Mir
y Gastón Fernando Deligne. Sí, hay bastante sobre que leer e investigar de esta bella
provincia costera, pero en este breve ensayo se tiene la intención de rescatar la memoria
historia y dar a conocer los grandes aportes de una figura que lo dio todo por la medicina,
se trata del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg, medico alemán que llegó al país en
1909 para establecerse en la comunidad del Soco como colono azucarero y luego en San
Pedro de Macorís con su esfuerzo y dinero de su propio bolsillo levanta en 1921 el gran
Hospital San Antonio, un centro hospitalario con el más alto nivel, eficientes servicios,
bajos costos y un equipo de médicos excelentes.
Se ha tomado como base de la investigación los relatos de médicos que trabajaron, se
formaron y conocieron de cerca al doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg, médicos
como el Dr. Héctor Read Barreras quien en su libro ´´La medicina en Santo Domingo:
Apuntes biográficos``
nos dejó excelentes datos de su estadía en el Hospital San Antonio; el
Dr. Antonio Zaglul en su obra ``Galería de Médicos Dominicanos`` hace una perfecta
descripción de la extraña personalidad del Dr. Georg; el Dr.Caonabo Florentino con su
mente aun lucida nos narra de primera mano en una entrevista exclusiva su experiencia
junto al Dr. Georg desde su llega al hospital con una fractura de cadera, su formación como
ortopedas y muchas anécdotas. Igualmente ha colaborado con esta investigación el Dr.
Carlos Juan Musa, primogénito del Dr. Antonio Musa Dip quien se formó con el Dr. Georg,
el Dr. Musa hijo ha publicado varios artículos sobre la vida y obra del Dr. Georg.
También se llevó a cabo un exhaustivo levantamiento de información durante varias
semanas en la Residencia Geriátrica Dr. Carl Georg, allí se encuentran las pertenecías y
documentos personales del Dr. Georg. La combinación de todos estos datos y su precisa
argumentación nos ha permitido lograr una imagen clara sobre quien realmente fue el del
Dr. Georg desde su nacimiento hasta su muerte, logrando así la recuperación y permanecía
de su memoria histórica.
6
Planteamiento del problema
En la República Dominicana el valor hacia la historia por lo regular se reduce a las figuras
de los padres de la patria y acontecimientos como la Independencia, la Restauración y
tímidamente la Guerra del 24 de Abril de 1965. En las provincias y municipios son escasos
los personajes que son recordados socialmente, esto se debe quizás a que pocas personas se
dedican a la investigación con este fin y quienes los hacen no son tomados muy en cuenta,
pero también no se debe olvidar que no hay una cultura de lectura, ni de curiosidad cultural,
todo esto condena a personajes tan importantes para la historia local a ser casi borrados de
la memoria de la población, como es el caso del médico alemán Karl Theodor Konrad
Ludwig, quien dedicó la mayor parte de su vida a servir de manera desinteresada, a invertir
su fortuna en los más necesitados y a fundar el que se puede considerar el primer hospital
de San Pedro de Macorís y la región este.
Las nuevas generaciones de la provincia de San Pedro de Macorís en su gran mayoría no
tienen idea de quién fue el doctor Karl Theodor Konrad Ludwig, de dónde vino, de los
aportes que hizo a la provincia y al país, de sus métodos que muchos consideraron bruscos,
pero con una eficientes de la que nadie dudaba, tampoco saben de su extraña y a la vez
interesante personalidad, no conocen sobre del fundador de unos de los hospitales más
grandes y modernos con los que contó la Republica Dominicana y todo del Caribe.
Si bien los relatos son considerados una fuente importante de la historia, también pueden
ser fuentes dudosas porque van de boca en boca, se van quitando y agregando cosas, en el
caso particular del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig mucho se ha dicho de que era un
espía alemán y que fue enviado con estos fines al país, que se casó con la distinguida dama
de origen dominicano porque era rica, pero nada de esto ha venido de fuentes confiables,
simplemente de cometarios y especulaciones, y es por ello que es necesario realizar una
investigación minuciosa sobre el personaje, el pueblo merece conocer los datos reales de
este personaje que es símbolo de bondad.
Dada la situación problemática descrita anteriormente se identificó el siguiente problema
científico: ¿Cómo esclarecer y dar conocer los aspectos más importantes de la vida del gran
médico y filántropo Karl Theodor Konrad Ludwig Georg, especialmente en la provincia de
San Pedro de Macorís?
7
Justificación e Importancia
Investigar y resaltar el valor histórico de la vida del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig
Georg es lo mínimo que se puede hacer por este gran médico y filántropo alemán, un
nombre que aparece en la lista de grandes médicos dominicanos como Evangelina
Rodríguez, Francisco Moscoso Puello, Luis Eduardo Aybar, Salvador B. Gautier,
Heriberto Pieter, Juan Manuel Taveras Rodríguez, Darío Contreras, algunos de los que
tuvieron la dicha de trabajar a su lado. Y es que el Dr. Georg no solo fundó el Hospital San
Antonio el más grande su época, también formó los primeros médicos especialistas en
ortopedia:
´´El primer medico dominicano considerado ortopedista Dr. Manuel Vincitore,
Dr. Risi, Dr. Maura y al Dr. Florentino (Caonabo) entre otros`` (Stern, 2018).
Según Edwar H. Carr en su libro ¿Qué es la historia? (1961) "La historia en sus dos
sentidos la investigación llevada a cabo por el historiador y los hechos del pasado que él
estudia, es un proceso social, en el que participan los individuos en calidad de seres
sociales; y la supuesta antítesis entre la sociedad y el individuo no es sino un despropósito
interpuesto en nuestro camino para confundirnos el pensamiento." El autor enfatiza en que
la historia forma parte de nosotros debido a que somos sujetos sociales, o sea que nosotros
somos la misma historia. La historia es fundamental para el avance y desarrollo de los
pueblos, si estos conocen el origen de lo que poseen tendrán valor hacia estos, de lo
contrario personajes como el Dr. Georg solo quedan en papel.
En este escrito se combina la estructura del ensayo como género literario, pero a la vez se
destaca el proceso de investigación que da origen al producto redactado, se hace mucho
énfasis en las fuentes, un lenguaje profesional y ala vez coloquial para que cualquier lector
logre interpretar sin dificultad.
Sin duda alguna el doctor Carl Theodor Konrad Ludwig Georg ha sido el más grande
propulsor de la medicina hospitalaria que ha tenido la República Dominicana, y se pueden
destacar sus cualidades como médico, filántropo, desarrollista-progresista, pero, sobre todo,
el personaje más desinteresado, desde el punto de vista pecuniario, esos valores son los que
necesita nuestra sociedad, es lo que se debe vender, y una persona con esas cualidades no se
debe dejar morir en términos culturales e históricos.
8
Objetivos del estudio
Objetivo General
Relatar y dar conocer los aspectos más importantes de la vida del gran médico y
filántropo Karl Theodor Konrad Ludwig Georg, especialmente en la provincia de
San Pedro de Macorís.
Objetivos Específicos
➢ Identificar fuentes confiables que relaten datos precisos sobre la vida del doctor
Karl Theodor Konrad Ludwig Georg.
➢ Analizar y argumentar de manera cronológica los hechos históricos más relevantes
sobre la vida del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg.
➢ Determinar cuáles son los principales aportes que hizo el doctor Karl Theodor
Konrad Ludwig Georg a la medicina dominicana y especialmente a la provincia de
San Pedro de Macorís.
Marco Teórico
La Historia
El término griego historía, derivado del sustantivo hístor (veedor o testigo) y del verbo
historein (ver, conocer, investigar algo por uno mismo, pero también narrar o atestiguar
ante otros lo averiguado), nace en la Grecia antigua para nombrar un cierto tipo de saber o
de conocimiento acerca de los seres y sucesos del mundo, obtenido mediante la
investigación empírica y expuesto mediante la narración literaria (Lozano, 1987)..
Los Hospitales en el 1960
En adición tres centros particulares contaban con subvenciones del estado y formaban parte
de la red de salud. En San Pedro de Macorís el Hospital San Antonio contaba con 300
camas y estaba dirigido por el Dr. Carl T. Georg. De igual forma en Ciudad Trujillo, el
Hospital de Oncología dirigido por el Dr. Heriberto Pieter, tenía 140 camas, y el hospital
San Francisco, con 90 camas, dirigido por el Dr. Antonio Zaiter.
9
Antecedentes
Hay una gran cantidad de artículos que se han escrito sobre la vida del Karl Theodor
Konrad Ludwig Georg y en algunos libros se hace referencia a sus aportes, los autores que
mejor recogen información del Dr. Georg son el Dr. Héctor Read Barreras y el Dr. Antonio
Zaglul Elmúdesi y el Dr.
Read (2019). Notas escritas por el distinguido galeno, el Dr. Héctor Read Barreras, ofrece
una gran cantidad de datos e informaciones para médicos y no médicos. En estas notas que
abarcan desde el nacimiento del doctor Read, hasta principios de los años 1930, se nos
presentan imágenes de sitios tanto de nuestro país, República Dominicana, como del
extranjero. Sus descripciones del Santo Domingo de principios del Siglo XX son de enorme
atractivo para cualquier interesado en la Historia.
Estas notas autobiográficas muestran además el carácter y el interés en el saber del Dr.
Read, quien tuvo el privilegio de trabajar en el Hospital San Antonio en San Pedro de
Macorís en su época de máximo esplendor, y gracias a las gestiones del Dr. Karl Georg,
viajar a Europa a formarse en patología, microbiología y radiología.
Zaglul (1979). A través de testimonios del Dr. Antonio Zaglul Elmúdesi se cuenta la
historia de los grandes médicos de la Republica Dominicana hasta el momento de su
publicación, ese destaca mucho la personalidad extraña del Dr. Georg y sus grandes
aportes.
Aybar (1930 ) el doctor Luis Eduardo Aybar Jiménez recopila las cirugías realizadas por èl
en el tiempo que estuvo en la dirección del Hospital San Antonio de la ciudad de San
Pedro de Macorís, no se hace una referencia tan directa al Dr. Georg , pero es un referente
del nivel de calidad que había en el Hospital que fundó y dirigió.
10
ALEMANIA
Alto, cabello rubio, cuerpo atlético de espalda en v, piel
blanca/amarrilla, ojos azules, mirada penetrante, un
revolver o puñal en la cintura, ceño fruncido y una buena
jarra de cerveza artesanal en la mano, así se imagina el
típico hombre alemán, pero el personaje que hacemos el
intento de describir tenía algo más distintivo, una señal
más notoria de la legendaria Prusia, una cicatriz en la cara
heredara de la esgrima practicada en la escuela militar. “La
valentía y el coraje de un hombre pueden juzgarse por el
número de cicatrices en sus mejillas.” -Otto von
Bismarck, Canciller del Imperio Alemán.
Karl Theodor Konrad Ludwig Georg (a quien nos estaremos refiriendo como Dr. Georg)
llegó al mundo en la época del reinado de Guillermo I de Alemania cuando todavía los
alemanes saboreaban la victoria de la Guerra franco-prusiana, uno de los conflictos más
importantes en Europa previo a la Primera Guerra Mundial. El Dr. Georg nació en Biebrich
Am Rhein, Alemania, el 23 de enero de 1884, en el seno de una familia acomodada, por lo
menos es lo que reflejan algunas de las fotos encontradas entre sus pertenecías que aún se
conservan en buen estado.
El Dr. Georg estudió en una Escuela Militar, se graduó de una promoción que no era una
promoción cualquiera, entre los egresados figuraba el hijo del Kaiser Guillermo II (Zaglul,
1979). En una publicación del portal en internet de Landsmannschaft Salia Bonn, se
resaltan que
´´Carl-Theodor se unió a nosotros en el semestre de invierno de 1902/03
cuando estaba comenzando sus estudios agrícolas en Bonn. Pronto descubrió su pasión por
la medicina, por lo que rápidamente, ¡y sin Bolonia! – Cambió de tema.
``
. El Dr. Georg
cursó algunos semestres de medicina en la Universidad de Jena, abandonó, pero contario a
lo que se suele comentar, sí terminó la carrera de medicina, lo hizo aquí en Universidad de
Santo Domingo (hoy Universidad Autónoma de Santo Domingo), graduándose de médico
el 28 de enero del 1928, según copia del título del registro número 468, Folio 18.
El Dr. Georg posa con su traje de
esgrima, Alemania, 1903
11
DOÑA CONSTANZA
En muchas ocasiones cuando una mujer convive al lado de
un hombre de muchos méritos, queda en un segundo plano,
pero la esposa del Dr. Georg gozaba de un gran respeto y
valor social similar al de él. ``Una de las damas más cultas
que ha dado la República Dominicana,`` así se refriere a doña
Constanza Eleonore Manecke De Georg en un artículo el Dr.
Carlos Juan Musa (primogénito del Dr. Antonio Musa Dip).
Constanza Eleonore Manecke, tal era su nombre nació en la
pujante ciudad de Puerto Plata el 10 de septiembre de 1889,
el Dr. Musa (2018) la describe como ``una mulata, mezcla de
un alemán radicado en Puerto Plata con una Santomeña, y estudiante de prestigiosos
colegios en Suiza y Alemania``
. Según el Dr. Antonio Zaglul (1979) el padre de doña
Constanza era un alemán exportador de tabaco, de pequeña ella fue a vivir a la pequeña isla
del Caribe (San Thomas) y hablaba el español con acento inglés.
Ha sido muy difícil seguirle el rastro a la familia Manecke, aunque a partir de esta
investigación nos hemos topetado con algunos datos muy interesantes: En conversación
con el Dr. Florentino (Caonabo) nos comentó que el padre de doña Constanza
prácticamente era el dueño del puerto de St. Thomas, uno de los puertos comerciales más
importantes de las Indias Occidentales del siglo XIX, también hace referencia a que doña
Constanza tenía unas hermanas en Puerto Plata y que él había perdido contacto con ellas, lo
que deja la posibilidad abierta de descendientes por lo menos por parte de sus hermanas
porque Doña Constanza no tuvo hijos. Por otro lado, el historiador Edwin Espinal (2022)
en el artículo ``Alemanes en Puerto Plata en el siglo XIX`` hace mención de que en esa
ciudad se establecieron ``Manecke / Menicke, A.: comerciante, soltero, residente en la calle
San Germán (censo 1879) y Menecke, M.G.: soltero, comerciante, residente en la calle
Comercio (censo 1879)`` lo que contrasta con la fecha de nacimiento de doña Constanza en
1889 diez años después del citado censo. También se encontró en el libro ``Registro de la
Sociedad Bíblica ``
una mención de ``Menecke, H,J`` realizando una donación de $75 a
dicha sociedad en su filiar de Puerto Plata en julio de 1891.
Doña Constanza Eleonore Manecke
de Georg.
12
Con relación a cómo el Dr. Georg y doña Constanza se conocieron hemos encontrado dos
versiones; por su parte el Dr. Musa sostiene que la pareja se conoció en Alemania en una
parada hecha por el Ejército Prusiano al cual el Dr. Georg pertenecía como paramédico, y
que ahí flecharon sus miradas como la lanza de Cupido en sus corazones, luego del desfile,
tras buscarse, entablaron conversación para en un futuro convertirse en un matrimonio
indisoluble, ella le llamaba cariñosamente “Carlos Teodoro”; en tanto, el Dr. Caonabo
señala que la pareja se conoció mientras estudiaban juntos en un colegio en Alemania y que
luego de terminar el bachillerato al Dr. Georg le dieron dos opciones: le coloraron un
revolver y un pasaporte en sus manos, si tomaba el arma de fuego significaba que se
quedaría en el servicio militar y si tomaba el pasaporte que iba hacer una nueva vida en el
lugar que quisiera, sus padres sostenían que no criaban adultos, por lo visto tomó la
segunda opción. Aunque ambas versiones tienen detalles que aún se deben seguir
analizando, tienen un punto de encuentro, que la pareja se conoció en Alemania.
Desde niño el Dr. Georg sufría de Asma, los médicos le habían recomendado irse a las
montañas de Alemania, tratamiento que no le corrigió su condición, razón por la que le
fue recomendado buscar nuevas tierras y climas más favorables donde pudiera corregir ese
mal. El Dr. Zaglul (1979) describió este episodio de una forma muy peculiar ``A cientos de
kilómetros de distancia, en los Alpes, un joven alemán, con el típico rostro del prusiano y
dos largas cicatrices en el rostro, recuerdo de la esgrima en la Escuela Militar, jadeaba con
un ataque de asma. los médicos le aconsejaron irse a las montañas y el resultado había sido
funesto: empeoró con su quebranto. Solo, frustrado, se ahogaba en un pequeño hotel. Pero
todo no era tristeza, hacia días había conocido a una bella mula (Constanza), ella había
terminado sus estudios en los mejores colegios de Alemania y Suiza, y ya se disponía a
regresar a América.
En 1908 el Dr. Georg y doña Constanza se casaron en Alemania, debido al problema del
asma del Dr. Georg poco tiempo después se fueron a vivir a Saint Thomas, pero en la isla
lo tildaron de cazador de fortunas, pues, él era un hombre de tez blanca, rubio, ojos azules,
con seis pies y dos pulgadas de estatura, y contrastaba al verle del brazo de una mulata.
Desilusionados por las acusaciones que le imponían, decidieron abandonar la isla de Saint
Thomas y venir en 1909 a residir a Puerto Plata, República Dominicana, pero finalmente
se mudaron a una comunidad cañera de San Pedro de Macorís, Batey Soco.
13
BATEY EL SOCO
Aunque para aquella época territorialmente la comunidad del Batey El Soco pertenecía a la
provincia del Seybo, en aspectos comerciales se regía prácticamente por San Pedro de
Macorís, esta zona era rica en el cultivo de la caña de azúcar y la ganadería, es allí donde el
Dr. Georg comienza su historia en la Republica Dominicana en 1909. Según el Dr.
Caonabo lo primero que hizo el Dr. Georg al llegar al país fue recorrerlo, de esto hemos
encontrado evidencia en los álbumes personales del Dr. Georg donde vemos en fotografías
visitas a Santo Domingo, Mao, Salcedo,
Monción, La Esperanza, San Pedro de Macorís y
El Soco. También lo reafirma el Dr. Musa
(2012) ``.
Luego de recorrer varios lugares en la República
Dominicana, donde más se acopló y nunca más
volvió a padecer su mal fue en el batey El Soco,
provincia San Pedro de Macorís. Ahí se
estableció y compró, con su propio peculio,
propiedades agrícolas cañeras, pues era la época del “Boom” de la siembra de la caña de
azúcar para la producción de azúcar parda y llegó a convertirse en el mayor colono
azucarero en los entornos de San Pedro de Macorís``
.
A principios del siglo XX San Pedro de Macorís experimentaba un crecimiento acelerado
debido al auge de la industria azucarera y el establecimiento de centrales azucareros en su
territorio, después que el señor Juan Antonio Amechazurra estableció el Ingenio Angelina
en 1879 se vino una fiebre de este tipo de industria y con los efectos causados por la
Primera Guerra Mundial entre 1914 y 1918 los precios del azúcar se dispararon
principalmente en el mercado europeo, los dueños de los ingenios se beneficiaron
enormemente, a este periodo se le llama ``Danza de los Millones``
. El Dr. Georg en su
condición de colono también se benefició de este buen momento.
Sala de Primeros Auxilios en el Batey Soco
dirigida por el Dr. Georg
14
En 1916 llega al país la Primera Intervención Norteamericana, los dominicanos les dicen a
los interventores “Míster”, siendo el Dr. Georg un hombre
``blanco, de ojos azules``
también se convierte en “Míster”. En el Soco, nadie sabía alemán; por comodidad le
llamaron “Míster Yor”. Era una época difícil para la región oriental. Por un lado, mucho
dinero; y el reverso de la moneda: mucha miseria, desalojos de tierras, muertes. Aparecen
los gavilleros. los pequeños propietarios se defienden y defienden lo suyo. (Zaglul, 1979).
Como parte de esta investigación recientemente visitamos la comunidad del Batey El Soco
para confirmar algunos datos relacionados a la vida del Dr. Georg, conversando con
algunas personas de la comunidad y con edad de adultos mayores, como la señora Inés, la
señora Yolanda, la señora Martina Hernández y señor James Richardson William, supimos
que al Dr. Georg en la comunidad además de Mr. Yor también le llamaba ``Calembo``, no
supimos el porqué.
Para el año 1919 el Dr. Georg ya había acumulado una gran riqueza, pero entendió que
debía vender las tierras para dedicarse a su inclinación por la medicina, él tenía una Sala de
Primeros Auxilios para atender a empleados que se lesionaban, fracturaban o sufrían una
cortadura con la mocha, o para atender enfermedades banales, los pacientes de mayor
complejidad los enviaba al Hospicio San Antonio en San Pedro de Macorís.
Batey El Soco, fotografía tomada por el Dr. Georg La casa del Dr. Georg en el Batey El Soco
15
EL PRIMER HOSPITAL DE SAN PEDRO
En 1886 un filántropo y humilde sacerdote italiano con vocación de servicio médico, el
Padre Luciani, fundó el Hospicio San Antonio, para aquella época los servicios
hospitalarios eran muy limitados en el país, fue el primer servicio hospitalario que se creó
en la región Este, los pacientes de gravedad que no podían ser atendidos allí eran llevados a
Santo Domingo por vía marítima. Según la Real Academia Española (RAE) la palabra
Hospicio viene del latín hospitium 'acción de acoger, 'albergue, refugio', establecimiento
benéfico en que se acoge
y da mantenimiento y
educación a niños pobres,
expósitos o huérfanos. Por
lo que directamente la
institución no tenia la
categoría de hospital, le
hacían falta algunos
elementos, pero sí ofrecía
los servicios principales.
Según el Dr. Read (2019) el Hospicio San Antonio estaba establecido en la calle
“Separación” esq. “19 de Marzo”, y se sostenía principalmente, con los fondos de una
lotería administrada por don Andrés Pérez, comerciante principal, el hospicio gozaba de
muy buen crédito y de absoluta confianza; como para acreditar la lotería del Hospicio ante
el público. También contribuían al sostenimiento algunos ingenios, principalmente el
Porvenir. Era realmente un hospital que acogía a los pobres enfermos y a los trabajadores
de los ingenios azucareros de la región que durante la zafra caían en cama, por accidentes o
por cualquier otra causa. Como el Dr. Georg ya tenía la costumbre de enviar algunos de sus
pacientes al hospicio sabia de sus precariedades y se interesó en mejorar sus condiciones.
El cirujano que operaba en el establecimiento, el Dr. Eugenio Moscoso Puello (colono
también) había atendido enfermos de “El Soco” y los había visitado en esta colonia
también, de ahí es que surge la amistad entre el Dr. Puello y el Dr. Georg, y la ide de
mejorar el Hospicio, el Dr. Georg convirtió en uno de sus principales colaboradores.
Hospicio San Antonio
16
El Padre Luciani murió en 1921 quedando el hospicio huérfano, por lo que el Dr. Georg
decide no solo ser un colaborador, sino invertir y ponerse al frente del hospicio. El Dr.
Caonabo nos expresó que el Dr. Georg cuando vino del Soco a San Pedro andaba con 320
mil dólares y que tenía intención de comprar el ingenio de Las Cabuyas, propiedad de Jorge
Serralles, pero supuestamente en el camino se encontró al comerciante Juan Manuel
Santoni, quien lo hizo cambiar de opinión y le recomendó invertir en el área de la medicina.
De esta versión analizamos los siguiente: al ingenio al que se refiere el Dr. Caonabo es al
ingenio Puerto Rico, pero ya había cerrado aproximadamente en 1913 y el señor Seralles se
había convertido en un importante colono del Ingenio Cristóbal Colon, ya que sus tierras
colindaban con este central azucarero, la finca llamada las Cabuyas es el terreno donde el
Sr. Serralles tenía sus animales y el mismo donde se ubicaba su ingenio ya desaparecido.
Al morir el Padre Luciani la Iglesia Católica Dominicana queda la frente del Hospicio San
Antonio, por lo que el Dr. Georg hizo los arreglos necesarios con Monseñor Adolfo
Alejandro Nouel y Bobadilla, Arzobispo Metropolitano. Con Monseñor Nouel, no hubo
dificultad, dio las ordenes pertinentes para que el Tesorero del Arzobispado, Rev. Canónigo
Jacinto Ravelo, entregara los fondos que tenía disponibles en la cuenta del Legado del P.
Luciani: la cantidad de 20,000. Así me lo contó una vez el propio Georg al Dr. Read.
El Dr. Georg mando a tumbar la vieja estructura de madera del Hospicio y se levantó una
gran edificación de concreto, lo último conservado de la edificación madera fue la casa de
las monjas, fabricada anteriormente por el Dr. Georg a sus expensas; y de esta parte solo
quedó en pie la Capilla de N. S. de las Mercedes, donde se celebraba misa todas las
mañanas y los vecinos acudían los domingos y fiestas de guardar. Las monjas oraban cada
tres horas “los oficios” en latín. Para levantar el nuevo hospital el Dr. Georg no buscó a
cualquier constructor, contrató al muy experimentado español catalán Jaime Malla Salom,
quien llevó la construcción como caña para el ingenio, pero con mucho cuidado de los
detalles y calidad de las materias, se construyó una estructura firme, tanto que a su cien
años las condiciones son óptimas.
17
Para la parte de la fachada principal del edificio, se imitó la del Hospital Mercedes de La
Habana, dejaron de construirse las dos columnas ornamentales porque no eran funcionales,
se decidió emplear el cemento en otra parte. La escalera principal resultó muy vistosa
porque no se le encontró otra solución más adecuada. Hasta entonces ningún hospital del
país había sido construido de dos plantas y, finalmente, una parte se construyó de tres, para
alojar a las monjas del servicio, Así nació el Hospital San Antonio y una nueva era en la
medicina hospitalaria de la República Dominicana (Read,2019).
No solo los elementos de construcción fueron de gran calidad, también los muebles,
pedidos a la casa de Iglesias, Fábrica de
Jabón y Mueblería, se hizo un pedido de
cristalería a Date, de Alemania; de
reactivos a Schering, y colorantes a
Grübler, también de Alemania, todo
``nuevo de paquete``
.
Por el esfuerzo del doctor Georg, ese
hospital contó con algunas de las más
importantes figuras de nuestra
medicina, como fueron Francisco Moscoso Puello y Luis Eduardo Aybar. Gracias a sus
acuerdos con el Instituto de Medicina Tropical de Hamburgo, preparaban a los médicos
locales de la época en la especialización de las distintas ramas médicas. Esto se convirtió
en una escuela de especialidades médicas, antes de la organización académica en la
República Dominicana, en ese hospital en una isla del Caribe, se encontraban los más
modernos tratamientos desarrollados en Alemania. La limpieza y el cuidado a los enfermos
en el Hospital San Antonio hicieron que médicos como el Dr. Arturo Grullón se trasladaran
a San Pedro de Macorís a ofrecer sus servicios, bajo su dirección se realizaban curas
externas, internamientos, cirugías, radiología, laboratorio y farmacia. También compró y
trajo, en 1924, el primer equipo de Rayos X que se instaló en República Dominicana.
Hospital San Antonio construido en 1921
18
SÚPER EQUIPO
Fotografía de la celebración del cumpleaños 80 del doctor Georg, el 23 de enero de 1964
Desde sus inicios el Hospital San Antonio contó con un gran equipo de médicos, auxiliares
y enfermeras, el Dr. Georg siempre se preocupó por eso. Venían médicos desde Hamburgo,
Alemania del Instituto de enfermedades Tropicales con la condición de impartir sus
conocimientos en estas especialidades a cambio de ellos estudiar Medicina Tropical en el
Hospital San Antonio, el eminente Dr. Héctor Read se benefició de esta negociación y se
fue a estudiar totalmente becado a Alemania, en su lugar vino un especialista al hospital.
Se considera que el Dr. Georg con su labor al frente del Hospital San Antonio en 1921 fue
el precursor de la Ortopedia en el país, él formo varios ortopedistas: El doctor Manuel
Vincitore, doctor Risi, doctor Maura y al doctor Caonabo entre otros.
Gracias a los datos que recopiló el Dr. Héctor Read en su libro sobre su vida como médico
y sus años en el Hospital San Antonio, contamos con una lista de los nombres de las
lumbreras que alguna vez brindaron sus servicios en el hospital San Antonio:
19
Dr. Eugenio Moscoso Puello,Dr. Alejandro Coradín, Un Practicante: Perico, Enfermera:
Miss Hamilton (USA), Dr. Emilio A. Guerrero, Ayudante., Dr. Luis E. Aybar -
, Dr Julio
De-Windt (1921), Dr. Angel Mesina P. (1927), Dr. Rafael Ma Albert (1924), Dr. Antonio
Tejada G., Dr. Ml. Emilio Sánchez (1923), Dr. Emilio Rodríguéz Oca (1913) -consultante
Orl,, Enfermera: Juana-Olaya Pérez. (P.R), Enfermeras: Anacaona Ravelo. Susa Celia
Peguero. 1924-
, Claudina Arias (después partera), Practicantes: Obregón, Joaquin (1937),
Rafael Aristides De Marchena (1938), Br. Antonio Musa (1939), Braudilio Véles Santana
(1934), Laboratorio: Dr. Héctor Read (1918), Ayudantes: Angel Ponce Pineda, (1944), ,
Jaime Oliver Pino(1933), Toribio L. Garcia G. (1932) Rafael Fana, Dr. Bienvenido Vélez
Santana, Dr. Antonio Brugal Muñoz,Dr. Pedro Juan Chalas Brea, Dr. Hamlet Hazim, Dr.
Manuel Martínez Larré, Dr. Juan Antonio Silva Santos, Rissi, Rev. Madre Sor Angela
Santiesteban, Don Emilio de León Kuret,, Don Mario R. Delanoy,, Rafael Faxas V.,
Ricardo Martínez,, P. Leopoldo Martínez, Eduardo Dinzey Mason, Antonio Frías Gálvez,,
Estrella (refugiado), Rafael Arístides De Marchena, Dr. Alejandro Coradín.
Hermanas Mercedarias: Rev. Sor Genoveva Lander, Rev. Sor Inés, Rev. Sor Concepción,
Rev. Sor Agueda, Rev. Sor Visitación, Rev. Sor Amalia, Rev. Sor Inocencia, Rev. Sor
Justa, Rev. Sor Elisa, El Capellán: Rev. Padre Ambrosio. Las enfermeras: Nurse Juana O.
Pérez, Anacaona Ravelo, las hermanas Puello.
La Fotografía que hemos colocado en el encabezado corresponde a la celebración del
cumpleaños 80 del doctor Georg, el 23 de enero de 1964, en el pabellón 1950. Esos son
último médicos que trabajaron junto al Dr. Georg antes de su muerte dos años después de
dicha celebración. De izquierda a derecha:1- Dr. Rafael Merip E. 2- Br . Walter Hartling L.
3- Dr. Frank de Sueza F. 4- Dr. Gilberto Brugal M. ( Bebe ) 5- Dr. Jose A. Risi L. ( Nini )
6- Br . Alejandro Alexander 7- Dr. Carl Th . Georg 8- Br . Carlos Juan Musa H9- Dr.
Antonio Musa D.10- Dr. Juan A. Silva S. 11- Br . Antonio de los Santos 12- Br . Sanders .
TT -
, 13- Florentino M. ( Caonabo).
20
PRESO - NAZI
Uno de los mitos más famosos y comentados sobre el
Dr. Georg es el de que era un espía nazi y que por esa
razón construyó el Hospital San Antonio cerca del
puerto del rio Macorìx o Higuamo. En nuestra
investigación encontramos una serie de libros y objetos
entre las pertenecías del Dr. Georg que sin duda reflejan
que una Nazi con puros sentimientos hacia su nación
``Alemania``, pero sobre si era un espía o no, se sale de
nuestro alcance, no hemos encontrado ninguna
evidencia que lo vincule como tal. Sobre esto el Dr.
Zaglul (1979) comenta ``Que fuera espía alemán, no
dudo que lo fuera. Aunque nunca volvió a su patria, la
amaba entrañablemente, fuera el Kaiser, Hitler o el que
fuese su gobernante. Era antijudío y se jactaba públicamente de ello. Recuerdo en una
ocasión que compró cerca de mil ejemplares de un libro de Henry Ford, en que se atacaba
acremente a los judíos, para regalarlos. también recuerdo que cuando llegaron los primeros
judíos alemanes a Sosúa, estos iban a atenderse con él``.
Desde El Soco el Dr. Georg va a un campo de concentración durante la guerra del 1914, en
1924 viaja a su pueblo en Alemania, fue la última vez que fue a su querida patria. Desde su
hospital va a un campo de concentración en Estados unidos de América, durante la guerra
del 1939. Regresaba sin dificultades de cada uno de sus viajes, pero en 1942 la historia fue
distinta, el Dr. Georg se trasladó a Estados Unidos para realizar estudios en el área de
medicina, pero tan pronto llegó a ese país fue detenido y llevado a un campo de detención
por ser ciudadano alemán. Los bienes del Hospital San Antonio fueron puestos bajo control
especial del Gobierno Dominicano, por decreto del Poder Ejecutivo Número 1667 del día 5
de mayo de 1942 del entonces Presidente Ml. de J. Troncoso de la Concha. El Dr. Marcial
Martínez Larré fue designado Administrador Oficial. El gobierno de Trujillo realizó una
gran cantidad de diligencias para evitar que fuera deportado a Alemania. Regresó al país en
1943.
Tarja metálica con el rostro de Adolf
Hitler, propiedad del Dr. Georg.
21
CONDECORACIÓN
Celebración del cumpleaños 80 del Dr. Georg y entrega de la Gran Cruz al Mérito de Alemania, 23 de enero 1964.
Sentados de izquierda a derecha 1) Dr. Heriberto Peter 2) Dr. Carl Theodor Georg 3) Dr. Héctor Read Barreras. Los
que están de pie, justo detrás del Dr. Read está el Embajador de Alemania en República Dominicana 4)Dr. Helmut Van
Almsick, le sigue el 5)Dr. Antonio Musa Dip y demás miembros de la Embajada Alemana.
Sin duda alguna el doctor Carl Theodor Konrad Ludwig Georg ha sido el más grande
propulsor de la medicina hospitalaria que ha tenido la República Dominicana, y se pueden
destacar sus cualidades como médico, filántropo, desarrollista-progresista, pero, sobre todo,
el personaje más desinteresado, desde el punto de vista pecuniario. Por sus relevantes
méritos le hicieron acreedor a los múltiples reconocimientos de que le hicieron objeto este
municipio de San Pedro de Macorís, en distintas ocasiones, tales como: reconocerlo “Hijo
Adoptivo” de San Pedro de Macorís, designarlo Capitán Honorario del Benemérito Cuerpo
de Bomberos Civiles de esta ciudad, señalar una calle de esta ciudad con su nombre,
justamente pasa al lado de los pabellones que hoy ocupa la UASD y une la calle Presidente
Henríquez con la calle Sánchez, en el barrio Miramar. Y por petición popular, de acuerdo
con la ley número 5309 del 17 de febrero del 1960, del Congreso Dominicano, se le
denominó Hospital Doctor Carl Th. Georg al que anteriormente fuera Hospital San Antonio
22
, según consta en la Gaceta Oficial 8454 del 21 de febrero del mismo año, aunque
actualmente se nombra Hospital Católico Sagrado Corazón de Jesús. También Recibió
reconocimiento de parte del Club Rotario San Pedro de Macorís. Esos son reconocimiento
por parte de instituciones de la ciudad de San Pedro de Macorís. La lista es más amplia
cuando se agregan los reconocimientos que superan los límites de la provincia:
• Gran Cruz de la Orden Federal del Mérito ( 1955 )
• Estrella de la Gran Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania ( 1964 )
• Patrocinador honorario del Instituto Tropical de Hamburgo
• Senador del Instituto Ibero - Germánico
• Miembro de Honor de la Academia Médica Iberoamericana Alemana
Pero de todos estos reconocimientos hay uno que sin quitar valor a los demás, tiene una
distinción superior, se trata Estrella de la Gran Cruz del Mérito de la República Federal de
Alemania, el embajador de la República Federal de Alemania, doctor Helmut Van Almsick
vino a San Pedro de Macorís a realizar la entrega, hemos conseguido el discurso
pronunciado para la ocasión, aquí algunos fragmentos:
``Muy respetado Dr. Georg y Revdno . Monseñor Beras Muy distinguido Sr. Gobernador
Muy distinguido Profesor Ortiz, Muy distinguido Dr. Exner de la Universidad de Bonn
Autoridades Civiles y Militares Muy distinguidos Sres . Doctores muy distinguidas
Hermanas Distinguidos Miembros de la Colonia Alemana Distinguidos Colaboristas de Dr.
Georg Señores y Señores: -El Señor Presidente de la República Federal de Alemania me ha
dado el grato encargo de entregar en su nombre a Usted , muy distinguido Doctor Georg , la
Estrella de la Gran Cruz de Merito . Me complace altamente hacerlo así , ya que considero
que Usted ha merecido esta condecoración en muy extraordinaria medida. La
Condecoración de Mérito de la República Federal de Alemania , fue fundada en el año
1951 , para expresar de un modo patente , a hombres y mujeres meritorios del pueblo
alemán y del extranjero , reconocimiento y agradecimiento . Es esta la única condecoración
que concede la República Federal de Alemania . Al poder hacerle entrega hoy a Usted de la
Estrella de la Gran Cruz de Mérito , no ocurre ello así porque Usted cumpla hoy sus 80
años de vida . Para esta feliz ocasión deseo felicitarle personalmente de corazón . Pero el
alcanzar una determinada edad no constituye de por si ningún mérito…
``
23
HOMBRE EXTRAÑO
Cuando en cualquier espacio se habla del Dr.
Georg nunca faltan comentarios refiriéndose a lo
raro de la conducta de este gran médico, de un
carácter fuerte, pero a la vez un corazón noble,
ejemplo de ello es la anécdota que nos contó el
Dr. Caonabo `` un mes antes de la Nochebuena
cogía a su secretaria Evangelina Mota, se
sentaba con ella a mandarle correspondencia a
la gente, ya tú puedes ver lo atento que rea
él``. También resaltó que el Dr. Georg era luterano y que una vez le pregunto que por qué
razón trabaja con las monjas, haciendo referencia las Hermanas Mercedarias, él le
respondió ``haa porque no roban``.
El Dr. Zaglul (1979) también hace referencia a la extraña personalidad del Dr. Georg:
``En
una ocasión se interna un judío alemán en el hospital, aparte de la enfermedad que tenía (si
mal no recuerdo una fiebre tifoidea) cojeaba de una pierna, yo acostumbraba a acompañar
al doctor en sus visitas, comienza a interrogarlo, pero en español, porque alegaba no
entender el alemán de los hebreos, el paciente tenía terriblemente mutilada una pierna,
cuando le preguntó por la causa, el judío en mal español le responde: En la batalla de los
lagos Masurianos, un obús ruso, solo bajó la cabeza, y siguió el examen médico. ni a ese, ni
a ningún alemán fuese judío o no, le cobraba. A los dominicanos, poco o nada. todo el
beneficio económico del hospital lo invertía en más hospitales``
``He aquí lo enigmático de su personalidad: un prusiano, que cura a la humanidad doliente,
sin ninguna remuneración. De noche, limpia su hermosa lugger, una moderna arma de
fuego. un alemán, que durante más de cuarenta años vive en una ciudad, sin visitar a nadie,
que sueña con la guerra como medio de hacer más grande a Alemania, que odia a los judíos
y, sin embargo, en la otra cara de su personalidad, los atiende, los cura, les brinda su cariño
y no les cobra un centavo. Es una extraña persona, aun para un psiquiatra. De niño, cuando
yo jugaba en los pasillos del hospital, mientras mi madre oía misa, le tenía un
miedo atroz. `` (Zaglul, 1979).
El Dr. Georg atendiendo a pacientes extranjeros
24
LA DESPEDIDA
Se considera como uno de los funerales
más grande en la historia de San Pedro de
Macorís el que aconteció con la muerte del
Dr. Georg, aunque en consulta popular y
entre conversaciones algunas personas
sostienen que funerales como el del
bachatero Esteban Astacio Pérez (Marino
Pérez) en julio de 1991, el del pelotero José
Oliva en diciembre de 1997 y el de Don
José Hazim Azar en de marzo de 1999,
quizás llevaron más gente a la calle y al
cementerio que el del Dr. Goerg, y con mucha lógica ya que son épocas apartadas y
personajes de esferas muy distintas. Pero cuando hacemos referencia a ``grande``
no solo
es por la multitud asistente a los actos fúnebres, en el caso del Dr. Georg hay una
connotación que va más allá, su muerte fue un acontecimiento que ha quedado subrayado
en las hojas de la historia de la ciudad de San Pedro de Macorís, las representaciones de las
distintas instituciones nacionales e internacionales, la presencia de figuras de la vida social
y política, la de grandes familias, el amor y dolor expresado por la población
petromacorisana y de toda la República Dominicana al saberse la noticia de su
fallecimiento reflejó lo que sembró durante más de cuatro décadas dedicadas al servicio y al
apostolado de la medicina.
Le preguntamos al Dr. Caonabo con relación a la causa de muerte del Dr. Georg, a lo que
respondió diciendo que fue debido a una Angina de Ludwig (un tipo de infección
bacteriana que compromete el piso de la boca, MedlinePlus, 2022), pero en los periódicos
de la época se señala como causa de la muerte un Edema Pulmonar, son muy distantes estos
dos diagnósticos. Pero lo que sí se sabe con exactitud es que el sábado 11 de junio del año
1966 a eso de las 2:30 de la tarde el doctor Georg cerraba sus ojos y su noble corazón se
detenía a los 82 años. Los periódicos se inundaron con la noticia sobre la muerte del
filántropo y medico alemán que le había dado un majestuoso hospital a San Pedro, un
Cortejo fúnebre del Dr. Georg, junio 1966.
25
artículo del periódico Listín Diario con fecha martes 14 de junio de 1966 y autoría del
periodista Luis Girón describe a la perfección el escenario vivido en los actos fúnebres del
Dr. Georg.
El cadáver del doctor Carl Theodore Georg, quien falleció de un edema pulmonar el pasado
sábado en esta ciudad, fue inhumado en el cementerio municipal. Los oficios religiosos se
celebraron en la iglesia parroquial de San Pedro Apóstol.
En el momento de salir el cortejo fúnebre del pabellón 51 del hospital San Antonio (ya para
la fecha se había cambiado a Hospital Carl Theodore Georg) donde estuvo en capilla
ardiente, un pelotón de oficiales del Cuerpo de Bomberos Civiles, rindieron honores a su
capitán honorifico. Al llegar el cadáver al camposanto se tocó la corneta de atención y se
ejecutó la marcha ``Más Cerca de Ti Dios Mio``, mientras las sirenas de los carros del
Cuerpo de Bomberos saludaban al ciudadano que fue eminente médico y generoso
filántropo. Pronunció el panegírico el doctor Leonte Alburquerque Castillo y hablaron
también el doctor José E. Ortiz de Windt y el señor Luis Martínez.
El entierro del prestante galeno constituyó uno de los más grandes de todos los tiempos.
Numerosas personas se colocaron en las aceras y balcones al paso de carruaje que conducía
el ataúd, cubierto con las banderas dominicanas, alemana y el cuerpo de bomberos. Los
pormenores del acto fueron transmitidos a control remoto por las emisoras locales en
cadena. Estuvieron presentes en el acto de enterramiento funcionarios de la Embajada
alemana. El profesor Juan D. Ortiz Acevedo, gobernador provincial, ostentó la
representación del presidente de la República, doctor Héctor García Godoy. El doctor Félix
Goico, el doctor Gilberto E. Herrera Báez, el doctor Manuel Saladìn Vélez, el doctor
Francisco González Cruz, el doctor Víctor Núñez y el señor Luis Martínez, representaron al
presidente electo doctor Joaquín Balaguer.
Además, asistió una representación de la Policía Nacional, encabezada por el subjefe de la
institución. Enviaron coronas la Embajada Alemana, la Presidencia Provisional, electo, el
doctor Abel Gonzáles, el comité provincial del PRD a nombre del profesor Juan Bosch, el
club 2 de Julio, Centro Recreativo Español. Club Rotario, Club de Leones, y diversas
colegios e instituciones de todo el país. Con tal precisión este periódico dio seguimiento a
los actos fúnebres del Dr. Georg.
26
Fueron muchos los actos que se hicieron para honrar la memoria del Dr. Georg, pero uno de
los más significativos fue declarar duelo municipal los días once y doce de junio, lo que el
Ayuntamiento del municipio de San Pedro de Macorís hizo a través de la Resolución
Municipal #10-66, de la cual resaltamos algunos considerandos:
CONSIDERANDO: que la fecunda actividad que desplegó durante su fructífera existencia
el Dr. Carl Theodore George fue gozada en toda su extensión por el pueblo de San Pedro de
Macorís, especialmente en el campo de la medicina;
CONSIDERANDO: que sus relevantes méritos le hicieron acreedor a los múltiples
reconocimientos de que le hicieron objeto este municipio de San Pedro de Macorís, en
distintas ocasiones, tales como: reconocerlo “Hijo adoptivo” de San Pedro de Macorís,
designarlo Capitán honorario del Benemérito Cuerpo de Bomberos Civiles de esta ciudad,
señalar una calle de esta ciudad con su nombre y por petición popular ponerle su nombre al
hospital de su propiedad; CONSIDERANDO: que el único centro hospitalario en esta
ciudad se debe a su ingente labor y esfuerzo particular, para ayudar a mitigar el dolor
humano; CONSIDERANDO: que hizo de la medicina un culto al que ofrendó sin dobleces
toda su vida; …
Misa de cuerpo presente del Dr. Georg, iglesia parroquial de San Pedro Apóstol,12 de junio 1966
27
HERENCIA
Cuenta el Dr. Caonabo Florentino que una vez el Dr. Georg le comentó ``yo estoy por hacer
una fundación porque dejárselo al gobierno es igual que tomar una mandarria y romperlo``,
haciendo referencia a que si le dejaba el hospital al gobierno este no lo iba administrar bien.
El matrimonio del Dr. Georg y la distinguida dama Constanza, no procreo hijos, y tampoco
fuera de este ninguno tuvo hijos, por lo tanto, no tenía herederos directos al momento de su
muerte en 1966. El Dr. Georg dejó un testamento fechado el 9 de junio de 1965, en el cual
designó a la Congregación Religiosa Hermanas Mercedarias de la Caridad Incorporado,
congregación religiosa organizada bajo las leyes de la República Dominicana, ``como mi
única heredera universal y legataria de todos mis bienes muebles, bienes inmuebles,
derechos y deudas reclamados por mí, sin reserva alguna y cualquiera que sea su naturaleza
y dondequiera que estén situados.' Afirmó además en el testamento que ``es mi deseo que
dicha Congregación Religiosa tome posesión, en pleno dominio, inmediatamente después
de mi muerte, de todos mis bienes, de los cuales puedo disponer libremente porque no
tengo descendientes ni ascendientes’. El testamento del Dr. Georg fue escrito en español y
fue traducido al inglés por el Intérprete Judicial de la Corte de Apelaciones de Santo
Domingo, República Dominicana.
Se cumplió la voluntad del Dr. Georg y amparadas por la Ley las Hermanas Mercedarias
quedaron en posesión de todos sus bienes. Las Mercedarias trataron de seguir el legado del
Dr. Georg, pero lamentablemente no pudieron hacerlo, hoy los pabellones del antiguo
Hospital Carl Th. Georg son ocupados por el Hospital Católico Sagrado Corazón de Jesús,
la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y por el Centro Médico UCE
o el Oncológico. El Dr. Musa lo detalla mejor en un artículo ``El antiguo Hospital San
Antonio, hoy en día Dr. Carl Theodor Georg, fue entregado al Estado Dominicano para el
usufructo de la Secretaría de Salud Pública. El pabellón “Rancho Grande” fue vendido a la
Universidad Central del Este. Y ahora, vemos cómo son vendidos al Ayuntamiento del
Municipio de San Pedro de Macorís los restantes edificios (pabellones 1941, 1948, 1950,
1957) por la friolera suma de Sesenta y Ocho (68) Millones de Pesos Dominicanos.
28
CONCLUSIONES
La investigación tuvo el objetivo general: Relatar y dar conocer los aspectos más
importantes de la vida del gran médico y filántropo Karl Theodor Konrad Ludwig Georg,
especialmente en la provincia de San Pedro de Macorís. Se logra este objetivo desde las
primeras páginas hasta la última letra, ya que se abarca todo lo relacionada a la vida del
personaje, desde su nacimiento en Alemania hasta su muerte en San Pedro de Macorís,
Republica Dominicana
El primer objetivo específico Identificar fuentes confiables que relaten datos precisos sobre
la vida del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg se cumplió. Se tomaron como
referencia los testimonios del Dr. Héctor Read Barreras quien en su libro ´´La medicina en
Santo Domingo: Apuntes, el Dr. Antonio Zaglul con Galería de Médicos Dominicanos``
.
Se realizaron entrevistas al Dr.Caonabo Florentino y Dr. Antonio Musa Dip, también a
ciudadanos del Batey El Soco como la señora Inés, la señora Yolanda, la señora Martina
Hernández y señor James Richardson William. Además, se citaron todas las referencias
relacionadas con la vida del Dr. Georg. También se llevó a levantamiento de información
en la Residencia Geriátrica Dr. Carl Georg.
El objetivo analizar y argumentar de manera cronológica los hechos históricos más
relevantes sobre la vida del doctor Karl Theodor Konrad Ludwig Georg se consigue, ya que
es unos de los puntos que más se tomaron en cuenta al momento de redactar las
informaciones recopiladas, en cada sección del trabajo el autor argumenta con gran nivel de
criticidad y aclarando dudas que por muchos años habían rondado sobre el Dr. Georg.
Determinar cuáles son los principales aportes que hizo el doctor Karl Theodor Konrad
Ludwig Georg a la medicina dominicana y especialmente a la provincia de San Pedro de
Macorís es el último objetivo de esta investigación y sin dudas se ha logrado, se resaltan
sus más importantes aportes desde la medicina hasta lo social, narrando desde los más
mínimos aportes en el batey El Soco, hasta la fundación del Hospital San Antonio, el que
luego llevaría su nombre en su honor y sus aportes los más deferidos, lo que siempre fue su
carta de presentación, más allá de su personalidad imponente.
29
REFERENCIAS
Antonio Zaglul (1979) Galería de Médicos Dominicanos.
Casetext In re ESTATE of Carl Theodor GEORG, Fallecido. Elsa Emma CALLWOOD 24
de abril de 1969. https://casetext.com/case/in-re-georgs-estate
Díaz Mejía, R. (2022). Guía de estudio para la enseñanza y aprendizaje de historia en el
nivel secundario, implementando las tecnologías de la información y la
comunicación. UCE Ciencia. Revista De Postgrado, 10(1). Recuperado
de http://uceciencia.edu.do/index.php/OJS/article/view/269
Díaz, R ( 9 de junio 2018). Dr. Clarl Georg . Búho R.D
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0eUrCbpMdLnu9o13oRttnQDMdWND
xUJoG64RQvukzp68QRsmHaXPfWTBJHo8vGnUWl&id=694249587380379
Dominicanbook (27 de noviembre de 2018) DR. CARL THEODOR
GEORGhttps://www.dominicanbook.com/2018/11/dr-carl-theodor-georg.html
Edwar H. Carr (1961). ¿Qué es la historia? Recuperado
desdehttps://www.bibliopsi.org/docs/carreras/obligatorias/CFG/07historia/rossi/Que_es_la_
historia_de_Edward%20H._Carr.pdf
El Nacional [Internet]. Marino Pérez murió un día como hoy [Ultima revisión 26/06/2011;
consulta 25 sep. 2022]; [aprox. 5 p.]. Disponible en: https://elnacional.com.do/marino-
perez-murio-un-dia-como-hoy/
Espinal, E (20 agosto, 2022). Alemanes en Puerto Plata en el siglo XIX. El Hoy.
https://hoy.com.do/alemanes-en-puerto-plata-en-el-siglo-xix-5/
Guerra franco-prusiana https://artsandculture.google.com/entity/guerra-franco-
prusiana/m0c0dv?hl=es
Héctor Read (2019) La medicina en Santo Domingo: Apuntes biográficos
Herrera Cáceres, C. y Rosillo Peña, M. (2019). Confort y eficiencia energética en el diseño
de edificaciones. Universidad del Valle.
Historia en Graficas . CARL THEODOR GEORG (martes 27 de noviembre de 2018)
https://m.facebook.com/HistoriaDominicana01/posts/369718950204177/?locale2=sw_KE
La Salia dr. Carl-Theodor Georg - el "Albert Schweitzer del
Caribe"https://www.salia.cc/ueberuns/dr-carl-theodor-georg-der-albert-schweitzer-der-
karibik
Lozano, J., El discurso histórico, Madrid, Alianza, 1987,
MedlinePlus en español [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE.
UU.) [actualizado 27 ago. 2019]. Angina de Ludwig; [Ultima revisión 2/1/2021; consulta
25 sep. 2022]; [aprox. 5 p.]. Disponible
en: https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/001047.htm
30
Musa, J (12 de octubre de 2012) Menos mal que fue el Ayuntamiento de SPM que compró
los edificios pabellones del otrora Hospital Dr. Carl Theodor Georg. El Coloso
http://www.elcolosodemacoris.com/
Periódico Hoy. El doctor Carl Theodor Georg y su trabajo filantrópico al servicio de San
Pedro de Macorís. (21 julio, 2017) https://hoy.com.do/el-doctor-carl-theodor-georg-y-su-
trabajo-filantropico-al-servicio-de-san-pedro-de-macoris/
Registro de la Sociedad Bíblica, Volúmenes 35-
38https://books.google.com.do/books?id=40MxAQAAMAAJ&lpg=RA1-
PA111&ots=pHdOS5CA5s&dq=Manecke%20puerto%20de%20San%20thomas&pg=RA1
-PA111#v=onepage&q=Manecke%20puerto%20de%20San%20thomas&f=false
Rodriguez, J (1999) SECCION ESPECIAL SEMBLANZA DEL DR. HECTOR READ
BARRERAS
https://repositorio.unphu.edu.do/bitstream/handle/123456789/1802/Semblanza%20del%20
Dr.%20H%C3%A9ctor%20Read%20Barreras.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Stern, H ( 24-12-2016) Los Hospitales en el 1960 ( parte II ) Acento.com
https://acento.com.do/opinion/los-hospitales-1960-parte-ii-8411162.html
Stern, H (3 de noviembre 2018) Sobre la Ortopedia Dominicana. El
Caribe.https://www.elcaribe.com.do/gente/cultura/sobre-la-ortopedia-dominicana/
Wikipedia en alemán https://de-academic.com/dic.nsf/dewiki/2295538
31
ANEXOS
Solicitud de permiso de residencia dominicana del doctor Carl Theodore Georg del 1
de enero de 1936
32
Recortes de periódicos que contienen artículos relacionados con la muerte y actos
fúnebres del doctor Carl Theodore Georg, entre los periódicos se lograron identificar
el Listín Diario, La Nación, El Tiempo
Publicidad :
No hay comentarios:
Publicar un comentario